Il mare non era che un ostacolo salato che bruciava gli occhi: una domenica mattina passeggiai nel Mediterraneo guardando attraverso degli occhiali subacquei. Fui stupito dallo spettacolo che mi si offerse agli occhi nelle acque di Le Mourillon: foreste di alghe, pesci mai visti prima... alzando il capo per respirare scorsi un filobus, della gente ed i pali della luce elettrica... immersi nuovamente la testa e la civiltà era di nuovo completamente scomparsa.
Mi trovavo in una giungla che non era mai stata vista da quelli che navigavano sul suo tetto opaco.
Jacqeus Yves Cousteau,
Il mondo silenzioso (1936)
